報告書番号

V10008

タイトル（和文）

土壌の化学分析による津波浸水域の新たな調査方法の提案 -2010年チリ地震津波調査への適用-

タイトル（英文）

A new survey method of tsunami inundation area using chemical analysis of soil -Application to the field survey on the 2010 Chilean tsunami at Chile-

概要 （図表や脚注は「報告書全文」に掲載しております）

2010年2月27日，南米チリにおいてMw 8.8の甚大な地震が発生した．地震に伴い発生した津波はチリ沿岸域に来襲し，さらに太平洋沿岸へと伝搬した．翌28日に，津波は日本に到達し，国内の水産業に大きな損害を与えた．将来日本沿岸域での発生が予期されている津波に備えるために，津波による甚大な被害が生じたチリ国内のタルカワノ周辺で津波被害の現地調査を実施した．現地調査の目的は，電気事業に関わる津波の被災状況を把握することと，従来の調査方法に比べてより客観的かつ高精度な調査方法として，土壌中の化学物質を用いた調査の有効性を検証する事である．調査を行った範囲における津波浸水高は6m程度であるが，局所的な遡上高は25mに達していた．最大津波は第3，4波目であり，地震発生の約3時間後に来襲していた．家屋の1階部分は大きく破損していた．陸上には津波で漂流した船舶が残されていた．さらに，市街には多量の津波堆積物が残されていた．津波からの早期復旧において，これらの船舶や土砂の撤去作業は重視すべき事項である．一方，土壌分析の結果，浸水域の土壌サンプルには多量の水溶性イオン（ナトリウムイオン，マグネシウムイオン，塩化物イオン，臭化物イオン，硫酸イオン）が含まれていた．これらのイオン含有量を用いて，津波の浸水域について判別分析を行った結果，ナトリウムイオン，マグネシウムイオン，塩化物イオン，臭化物イオン，硫酸イオン，および電気伝導度を用いた場合に90%以上の高い判別的中率が得られた．土壌中のイオンの含有量，および海水中の含有量を検討した結果，臭化物イオン，塩化物イオン，ナトリウムイオンが津波の浸水域の判別に適していると考えられた．この調査方法を用いる事で得られる，津波に関して客観的かつ質の高い情報は，津波予測技術の検証や，断層パラメータの検証材料として用いられることで，津波の挙動の解明に繋がると考えられる．

概要 （英文）

The severe earthquake of Mw 8.8 occurred on 27 Feb. 2010 at the center of Chile. The tsunami generated by the earthquake attacked the coast of Chile and it propagated to the Pacific Ocean coastline. The field survey on the disaster damages due to the tsunami was conducted near Talcahuano in Chile to prepare for the great tsunamis accompanied by the earthquakes predicted to occur near Japan within several decades. The aims of this field survey were to survey disaster damages especially relevant to electric equipments and to develop the survey method based on a chemical analysis of the inundated soil which supplies objective data with high accuracy compared to the conventional methods. In the survey area, the average of inundation heights was 6 m, however it locally reached up to 25 m. The maximum sea-level height of the series of the tsunamis was recorded in the third or fourth wave (roughly 3 hours after the earthquake occurrence). The first floors of houses were severely destroyed and some ships were carried and left on land by the tsunamis. Furthermore, the large amount of sediment was deposited in towns. Removing the drifted ships and tsunami deposit is important consideration for quick recovery from a disaster due to a tsunami. The soil samples were obtained from both the inundated and the not-inundated position. The stirred solution was made by the soil and ultrapure water, then, the content of water-soluble ions, electric conductivity (EC), and pH were measured. The soil obtained in the tsunami inundated area contains much water-soluble ions (Na+, Mg2+, Cl-, Br-, SO42-) compared to the samples obtained in the not-inundated area. The discriminant analysis of the tsunami inundation was conducted using the amount of ions in the soil. High discriminant accuracy (over 90%) was obtained with Na+, Mg2+, Cl-, Br-, SO42- and EC. Br-, Cl-, Na+ are believed to be suitable for the discriminant analysis about tsunamis considering the contaminant of these ions in the not-inundated soil and in the sea water. This survey method would supply objective and quality data set about tsunami inundation and it would help the comprehension of tsunami behavior.

報告者

キーワード