報告書番号

V08060

タイトル（和文）

中性子を用いたホウ素濃度計測器の開発と適用性の評価

タイトル（英文）

Development of the boron concentration measurement device using neutron and evaluation of the practical utility

概要 （図表や脚注は「報告書全文」に掲載しております）

著者らは、ホウ素の熱中性子捕獲能が著しく高い点に注目して、中性子線源を用いた廃水中ホウ素濃度の計測器を開発した。この測定方法は、従来の電極式とは全く異なる原理に基づくものである。原子物理学理論と実験から得られた主な成果は、つぎの通りである。(1)この計測器では、高濃度の共存物質や懸濁物質が排水中に存在しても、精度よくホウ素濃度を計測することができる。(2)ホウ素濃度が高いほど相対誤差は小さくなり、50mg/L以上の領域では、分単位の計測時間でも公定法であるICP分析法と同レベルの精度を有する。(3) 1ヶ月間の実証試験の結果、本計測器は高温で懸濁物質の多い排水中でも問題なくホウ素濃度の変化を連続計測し、ICP分析と同レベルの計測精度を示した。これらのことから、本計測器はリアルタイムで計測できるプロセス・モニターとして実用に供することが示され、2009年4月に「ホウ素濃度常時監視計」として商用化される予定である。

概要 （英文）

The authors developed a device to measure boron concentration in waste water, based on high thermal neutron capture ability of boron. Therefore, this is different from the conventional measurement techniques. The main results obtained from nuclear physics theory and experiments are as follows. (1) The device can measure boron concentration correctly under dissolved matter and suspended matter coexisted in high concentration. (2) About the measurement precision, relative error lowers so that boron concentration is high. In the range with more than 50mg/L of boron concentration, this device has precision at the same level as ICP analysis that is the official analysis in Japan by the measurement time of minutes. (3) It was confirmed that the device operated well under the high waste water temperature, and precision was obtained at the same level as ICP analysis, by a one-month proof experiment. Thus, this device was shown to be of practical use as a process monitor of the real-time measurement. This boron concentration measurement device is going to be released as "a boron concentration online monitoring meter" in April, 2009.

報告者

キーワード