報告書番号

V06008

タイトル（和文）

オンラインホウ素モニターの開発と実用化

タイトル（英文）

Development and demonstration of online boron monitor

概要 （図表や脚注は「報告書全文」に掲載しております）

電力中央研究所と東亜ディーケーケーは、プロセス排水や環境水のホウ素濃度の傾向監視を目的とするホウ素の自動測定機（オンラインホウ素モニター）を開発した。オンラインホウ素モニターは電中研が開発した簡易・迅速な電位差測定法を採用し、一連の測定操作をすべて自動化した。本装置の測定時間は最短で15分、測定範囲は1～300 mg/lである。また、既存の自動測定機に比べてランニング・コストが大幅に低減される。実排水への適用性を確認するため、石炭火力発電所で実証試験を行った。脱硫排水を測定した試験では、オンラインホウ素モニターの測定値は公定法と高い相関性を示し、従来の手分析では捉えることが難しかった排水中のホウ素の詳細な挙動を明らかにした。オンラインホウ素モニターが排水のホウ素管理に必要なリアルタイムの濃度データを提供でき、プロセスの傾向監視モニターとして有効であることを確認した。

概要 （英文）

CRIEPI and DKK-TOA Corp. have developed an automated measuring equipment for monitoring boron in wastewaters or in environmental waters (denoted as online boron monitor). The online boron monitor employs a simple and rapid potentiometry that CRIEPI previously developed as a determination method, and automates a series of analytical operations. The online boron monitor measures boron in the range of 1-300 mg/l for 15 min without any pretreatments, which covers the Japanese effluent standards for boron. The measurement range is adjustable by changing the dilution of samples. Compared with the conventional monitor based on the official analytical method, a running cost of the online boron monitor is significantly reduced. The online boron monitor was installed in two coal-fired power plants and monitored boron in the process effluents. In the test monitoring a flue gas desulfurization wastewater, a good correlation was obtained in measurements between the online boron monitor and the Japanese official methods (ICP-AES). Also, it successfully revealed the behavior of boron in detail, which was difficult so far to grasp by the manual measurement. Thus, it was proved that the online boron monitor provides a real time concentration and is a powerful tool to manage boron in process effluents.

報告者

キーワード