報告書番号

U01060

タイトル（和文）

ファイバ分光計による蛍光トレーサ現場分析法の開発

タイトル（英文）

Development of in-situ measuring method of a fluorescent tracer by a small portable fiber spectrometer

概要 （図表や脚注は「報告書全文」に掲載しております）

燃料地下貯蔵や廃棄物地下処分の際には，割れ目を通じて地下水が貯蔵・廃棄物に影響する可能性があるため，予め岩盤内の透水経路を明らかにする必要がある。その方法の一つにトレーサ試験があるが，従来のトレーサ試験では試料を室内に持ち帰り分析を行うため高コストであり，即座に結果が得られないため現場でトレーサ試験と共に行われる各種試験条件設定が著しく制約される。本研究では，蛍光トレーサの現場での分析を行うために，小型ファイバ分光計を改良して、岩盤トレーサ試験の際の現場分析手法を開発した。当所の圧縮空気貯蔵実験場の既存ボーリング孔を用いた蛍光トレーサ試験に適用したところ，即座に分析結果が得られたため，割れ目の連通性と透水性状を低コストで調べたり，現場での各種試験条件設定を合理的に行うことが可能になった。また，室内分析と比較したところ同等の結果が得られることが示され，現場分析の有効性が示された。

概要 （英文）

A tracer test is one of the methods for detecting water flow paths in rocks, which have been exploited for fuel energy storage and waste disposal facilities under the ground. However, costs of a conventional tracer test have been high, because water samples collected at a test site are analyzed in a laboratory. In addition, results cannot be obtained at the test site; therefore setting and modifying conditions of other tests at the test site is restricted. In this study, an in-situ measuring method of a fluorescent tracer by a small optical fiber spectrometer (fluorimeter) was developed and applied to tracer tests conducted at the test site of the compressed air storage experiment with a borehole. Results of the tracer analysis were obtained at the site using this equipment. Therefore, the costs of the tracer test are reduced and conditions of other tests can be determined during a series of experiments efficiently. Results obtained at the site show almost the same data as those obtained in a laboratory by comparing the two methods quantitatively.

報告者

キーワード