報告書番号

T94041

タイトル（和文）

葉の元素組成と炭素同位体比による森林衰退原因評価手法の開発－関東平野におけるスギの衰退原因の評価－

タイトル（英文）

DECLINE OF JAPANESE CEDAR (CRYPTOMERIA JAPONICA) IN THE KANTO PLAIN BASED ON ELEMENT CONPOSITION AND DELTA 13 C NEEDLES.

概要 （図表や脚注は「報告書全文」に掲載しております）

１９６０年代より関東平野の社寺林や屋敷林を中心に，スギの衰退が顕在化している。本研究では，新たに開発した葉の元素組成と炭素同位体比（デルタ１３Ｃ）に基づく化学的手法により，主として土壌酸性化と水ストレスによるスギの衰退原因を調べた。その結果，衰退木から採取した元素濃度は，土壌酸性化を受けた場合に予想される変化傾向をもたず，しかも健全木の値と大差がなかった。又，土壌酸性化の影響を受けた場合に増加することが予想される葉のＡｌ／Ｆｅ比が，衰退度に関係なくほぼ一定であることからも，土壌酸性化はスギの衰退原因ではないことが示唆された。一方，植物が水ストレスを受けた度合を指示する葉のデルタ１３Ｃは，スギの衰退度が大きい地点ほど，また樹冠上部の葉ほど大きな値を示したことから，衰退したスギの樹冠上部には大きな水ストレスがかかっていることが推測された。この結果は，スギの衰退の主原因が近年における大気や土壌の

概要 （英文）

THE JAPANESE CEDAR (CRYPTOMERIA JAPONICA) HAS DECLINED MAINLY IN THE GROVES OF SHRINES,TEMPLES AND RESIDENCES IN THE KANTO PLAIN IN JAPAN SINCE THE 1960S.WE EVALUATED POSSIBLE CAUSES SUCH AS SOIL ACIDIFICATION AND/OR WATER STRESS USING NEW METHODS BASED ON ELEMENT COMPOSITION AND STABLE CARBON ISTOPE COMPOSITION,DELTA 13C,OF NEEDLES.NEEDLES FROM DECLINING TREES DO NOT ALWAYS EXHIBIT CHANGES IN CONCENTRATION OF NUTRIENT ELEMENTS AND AL WHICH WOULD BE EXPECTED IF THE TREES WERE AFFECTED BY SOIL ACIDIFICATION.THERE WAS NO SIGNIFICANT DIFFERENCE IN THE CONCENTRATION OF THESE ELEMENTS BETWEEN DECLINING AND HEAITHY TREES.IN ADDITION,THE AL/FE RATIO OF NEEDLES,WHICH WOULD BE EXPECTED TO INCREASE IN TREES AFFECTED BY SOIL ACIDIFIXCATION WAS ALMOST CONSTANT AND INDEPENDENT OF THE DEGREE OF DECLINE.THESE RESULTS SUGGEST THAT SOIL ACIDIFICATION IS NOT A MAJOR MECHANISM LEADING TO THE DECLINE OFJAPANESE CEDAR IN THE KANTO PLAIN.ON THE OTHER HAND,HIGHER LEVELS OF DELTA 13 C WHICH IS AN INDICATOR OF THE DEGREE OF WATER STRESS EXPERIENCED BY PLANTS,WERE OBSERVED IN NEEDLES FROM SITES WITH A HIGH LEVEL OF DECLINE AND IN NEEDLES FROM THE UPPER CROMN.THIS INDICATES THAT THE U PPER CROWN OF DECLINING TREES IS STRONGLY AFFECTED BY WATER STRESS.THESE RESULTS SUPPORT THE HYPOTHESIS THAT THE MAIN CAUSE OF THE DECLINE IS DUE TO WATER STRESS RELATED TO THE DRY ATMOSPHERE AND SOIL CONDITIONS IN INLAND AREAS OF THE KANTO PLAIN IN RECENT YEARS.

報告者

キーワード