報告書番号

T01019

タイトル（和文）

PCBの簡易測定法の開発 -－無害化処理後の絶縁油試料への適用性評価－-

タイトル（英文）

Development of a simple analytical method for PCBs -Evaluation of availability to PCB measurements in insulating oil after processing-

概要 （図表や脚注は「報告書全文」に掲載しております）

本報告の目的は、当所が開発したPCB簡易測定法(以下、当所開発法)の絶縁油試料への適用可能性を評価することである。当所開発法による、絶縁油中の1､2塩素PCBと、共存する鉱油成分の分画挙動を調べた結果、鉱油成分の除去率は99.96％にとどまることがわかった。これは、無害化処理後の絶縁油中の1､2塩素PCBを低分解能ガスクロマトグラフ質量分析計（GC/MS) で測定する際に要求される鉱油成分の除去率（＞99.995％）に満たなかった。そこで、鉱油成分の除去率を向上させるため、メインカラムの前段にシリカゲルを充填したプレカラムを装着した結果、鉱油成分の除去率を、低分解能GC／MS測定で要求される99.995%まで高めることに成功した。改良した手法を絶縁油試料に適用し、1､2塩素PCBを同定・定量できることを確認した。また、本法で得た測定値を公定法（JIS K 0311に準拠)と比較し、両者の測定値に統計的に有意な差がないことをｔ検定により確認した。以上より、改良した簡易測定法は絶縁油試料への適用が可能であり,その測定値は妥当であると評価された。

概要 （英文）

The purpose of this study is to evaluate the possibility of applying the simple analytical method for PCBs (CRIEPI method), which was achieved by CRIEPI, to the analysis of PCBs in insulating oil. Fractionation behaviors of mono/di-chlorinated biphenyls and mineral oil, their interfering substance, were investigated by the CRIEPI method, which resulted in the removal of mineral oil from mono/di-chlorinated biphenyls of only 99.96%, which does not satisfy the required removal efficiency (>99.995%) for PCBs in post-disposal insulating oil analysis using gas chromatograph-mass spectrometry (GC/MS). A pre-column packed with silica-gel was then attached in front of the main-column for purposes of improvement of removal efficiency of mineral oil. As a result, the required 99.995% of removal efficiency of mineral oil was achieved. This method was applied to the analysis for mono/di-chlorinated biphenyls in insulating oil, showing that each PCB was measured quantitatively. In addition, the analytical data in this study were compared with that obtained by the JIS K 0311 method, confirming that a statistically significant difference was not observed by t-test. Accordingly, the modified simple analytical method is evaluated to have potency when applied to the analysis of PCBs in insulating oil.

報告者

キーワード