報告書番号

N09026

タイトル（和文）

簡便で高精度な地下水の蛍光染料濃度測定法の提案 －ボーリング調査における信頼性の高い地化学データ取得のために－

タイトル（英文）

Simple and highly accurate measurement of fluorescent dye concentration in groundwater - For acquisition of reliable geochemical data of groundwater -

概要 （図表や脚注は「報告書全文」に掲載しております）

放射性廃棄物処分の安全評価を行うためには、処分サイト周辺の地下水流動特性を把握することが必要である。近年では、地下水の地化学特性に基づく地下水流動特性の検討が行われているが、ボーリング孔を用いた調査で信頼性の高い地化学データを得るためには、ボーリング掘削で使用された掘削水がどの程度地下水に混合しているかを明らかにする必要がある。混合率は、掘削水にトレーサーを添加し、掘削水と地下水試料のトレーサー濃度を求めることで算出できる。トレーサーには蛍光染料が用いられる事が多いが、蛍光染料の蛍光強度のpH依存性により、正確な混合率が求められない事がある。そこで本研究では、簡便で高精度な掘削水の混合率評価を目的として、pH緩衝液を用いた蛍光染料定量法について検討を行った。緩衝液の蛍光・吸光特性と緩衝能を踏まえて、地下水試料の蛍光染料定量に最適な緩衝液を選定し、緩衝液を用いた蛍光染料の定量手順を提案した。模擬地下水を対象に行った定量実験の結果、定量誤差は最大でも2%程度であり、提案した手法を用いることで簡便かつ高精度な蛍光染料の定量が可能であることを示した。

概要 （英文）

Since information on groundwater flow property around disposal site is essential for safety assessment in radioactive waste disposal, groundwater flow research based on geochemistry of groundwater has been carried out recently. To obtain reliable geochemical data of groundwater it is necessary to know mixing rate of groundwater and drilling fluid used in borehole drilling. The mixing rate can be calculated from tracer concentrations in drilling fluid and obtained groundwater sample. Fluorescent dye is usually used as tracer but it sometimes results in inaccurate mixing rate because fluorescent intensity of fluorescent dye has pH dependency. Therefore, measurement method of fluorescent dye concentration using pH buffer solution was considered to achieve simplicity and high accuracy in mixing rate determination. Results of quantitative test using proposed method showed that error in determined concentration was about 2% at a maximum and it revealed that the method using pH buffer solution enables simple and highly accurate measurement of fluorescent dye concentration in groundwater.

報告者

キーワード