報告書番号

L09007

タイトル（和文）

欧州における低線量リスク研究動向の分析

タイトル（英文）

Review of European research trends of low dose radiation risk

概要 （図表や脚注は「報告書全文」に掲載しております）

これまでに欧米で低線量放射線影響に関する大規模な研究プロジェクトが行われてきたが、放射線防護体系の裏付けとなるような成果は得られていない。欧州では、個々の科学分野からの積上げでは放射線防護には繋がらないとの反省から、放射線防護体系の科学的な不確かさを減らすには何が必要かという観点で主要課題の整理を行い、長期的視野で国際的・学際的に戦略を共有して研究資源を集約するための研究推進体制が立ち上がりつつある。この新体制は研究を加速するものとして高く評価できるが、取扱が不十分な論点もある。一方欧州には予防措置原則に基づいて規制強化を急ごうとする動きもみられ、生物学的根拠が必要と主張する科学側の声を圧倒する傾向にあるため、適正な放射線防護の裏付けとなる科学的知見の取得をさらに促進する必要がある。このような状況下、わが国が欧州と対等な立場で議論を行っていくためには、わが国の持つ強みを有効に活用できるような、放射線防護の観点に立つ独自の戦略を早急に構築し、学際的に共有することが最重要課題となる。

概要 （英文）

Large research projects on low dose radiation effects in Europe and US over the past decade have provided limited scientific knowledge which could underpin the validation of radiation protection systems. Recently in Europe, there have been repeated discussions and dialogues to improve the situation, and as the consequence, the circumstances surrounding low dose radiation risks are changing. In 2009, Multidisciplinary European Low Dose Initiative (MELODI) was established as a trans-national organization capable of ensuring appropriate governance of research in the pursuit of a long term shared vision, and Low Dose Research towards Multidisciplinary Integration (DoReMi) network was launched in 2010 to achieve fairly short term results in order to prove the validity of the MELODI approach. It is expected to be very effective and powerful activities to facilitate the reduction of uncertainties in the understanding of low dose risks, but the regulatory requests rushing the reinforcement of radiological protection regulations based on the precautional principles are more increasing. To develop reasonable radiological protection systems based on scientific evidences, we need to accelerate to collect scientific evidences which could directly underpin more appropriate radiation protection systems even in Japan. For the purpose, we Japan need to develop from an independent standpoint and share as a multidisciplinary vision a long term and holistic research strategy which enables to enhance Japanese advantages such as low dose rate facilities and animal facilities, as soon as possible.

報告者

キーワード